是谁抓的王佳芝,赖秀金的阴谋

作者:影视资讯

(威尼斯版,三面间谍,延安做好事版,张秘书延安双方布控真跑版,对军火案和刺杀场,请自由组合,甚至极端组合出:延安阴谋版)

是谁抓的王佳芝?---开启《色戒》悬疑迷案的钥匙(内一篇)

第1场购物回来王说“太累了”离开小集团会议,脱袜戏到主动抽烟,同学特别是赖秀金感到奇怪,公车上是被动的,现在是主动的抽烟。人一彩排,上了戏装,顾盼生辉,这感觉马上不一样了。她是有些入戏了,喜欢这个少奶奶角色了。她说,汉奸有些和想的不一样,赖秀金此时想到了色情。

这个修改,当然是有道理的。影视基地已经造好了,不能改,为了电影美学的需要,也忠于原著,易的车是一定要调头到珠宝店对面停下的,这样电影好看,否则易怎么跑呢?但是如果和张爱玲小说一模一样,车是向西行驶中被王叫回来了。那么李安没有办法交待为什么要做第二次调头,因为实实在在车向东后,会路过这个珠宝店,那么车为什么不停在店边上,易和王为什么不先下车,观众会质疑这个问题。还有一个原因,就是为了隐藏这个三轮车的问题。

本来是赖秀金去当这个麦太太的,但是王会打麻将,造成整个计划的变更,她变成配角,一直不开心,讨厌王。可能是减少赖的出场,隐藏她的问题,电影删除了一场很重要的戏(英文剧本有,下文为本人翻译):
  
   (妓院回来)
    (小吃店白天,电扇转,广东音乐)
    梁:老曹说那些太太们在易家没日没夜的打麻将,不怎么出门。
  
    黄:整晚你就搞到这点东西?
  
    邝(瞪了黄一眼 )
    可能对老曹他们来说,出来玩太冒险,不会说太多
   
    赖:如果他们都不怎么出来,我们怎么办?
  
    欧阳:我们可以给他们送个麻将搭子啊!扮演假的有钱人太太去他们家打麻将。
    
    黄:对啊!然后用这个漂亮太太勾引易出来....
    
    邝:别开玩笑(注:看来色情勾引大家是提到过的,邝否定了)
  
    赖:麻将我不太会打,太难了 (重大台词,本来是她想上阵当主角啊,和邝比翼双飞,做这个太太)
     邝:那么明天我可以搞一副....
  (邝没说完,王突然说话,声音不大)注:赖一定气死了。。。
    王:我会打,我家打麻将的,他们老是三缺一,所以我十岁就会打了,(笑),我知道有钱人太太在麻将桌上的样子和怎么说话...
      (所有人脑袋转向王)
  
  上面的台词,充分说明所有同学(包括邝)开始没有把王当回事,她反正不积极,小女生,没有想让她做事,赖积极发言,所有人眼里,这个扮演也是赖为首选,她自己也这么认为,只是需要练习。但是王意外发言,语惊四座,站上舞台,抢了她的饭碗。这个片段解决以下问题:
    1:主角是怎么从赖转到王佳芝这个不积极的女生的,赖为什么一直郁郁寡欢的恨王。  
    2:王如何学会打麻将和表演太太的  
    3:从男生等着找事做,怎么转换到租房子扮演有钱人的,而且要弄个太太出来,易太太又是如何约她的,必定是谈了麻将问题  
    4:雨中和麻将勾引,王是如何想到的,原来黄磊也说过,她有印象,如果其它不成,原来还能使用这招

再看看,剧本里是怎么说的(小说是去愚园路,剧本和电影都是去福开森路):

(王上车)
车直行西去

(王提出了拿戒指)

YEE
Turn back.
掉头回去 (电影是“回刚才那里”,也算准确)

The car turns back.
车调头 (第1次)

WANG CHIA-CHIH/MAI TAI-TAI
Hey, we missed it. It's that little shop.
The chauffeur parks and comes around to open the door.
王:啊,开过了,是那个小店

(全剪)
LAI HSIU-CHIN
(referring to Wang)
Yes, but if Yee's not hooked he's not hooked! What
can you do? You can't just foist yourself upon him!

珠宝店他们坐下的时候,印度人身后的钟是4点25分,李安给死了时间。那么算4点15分,易终于来到,来到常来的,心照不宣的老地方--凯司令咖啡厅。”晚了“,他说。王没再研究外围特工,上了车。南京西路陕西路东北侧,是咖啡厅--》西伯利亚皮货店--》绿屋夫人时装沙龙--》珠宝店,连着的。他要求司机去”福开森路”。车往前开。路上景物后退,电影背景音乐在“晚了”的时候就起来了,车开的时候一直播放,播放到车停在珠宝店门口,导演耍了花招,观众以为车是直行向西走了。事实是,车一定马上调头了,否则看不到这些店面。车调头后朝东开去。车开过珠宝店,她自然的表达拿戒指,演技高,并不太紧张,之前她一定说过她选好了,以后拿的话。因为易要她回来告诉他这些情况。易感受到温柔,和情人一起拿自己订的戒指,在这个阳光的傍晚,再浪漫不过。

www.602.net ,赖秀金的阴谋---开启《色戒》悬疑迷案的钥匙(内一篇)

店铺都在东边街道,老易的车是向东走,再被王打断,调头回来的。同去一个路--福开森路,老易的汽车(向东)和这个三轮车(向西),走的是完全相反的路。而且三轮车过了路口仍然不拐弯。那么可以推理出,老姚司机和这个三轮车夫,他们其中有个人,故意走错路,老姚、易先生、王佳芝,三个人都在一辆车上,他们去过福开森路好几次,不可能走错路。所以,在电影里,这个福开森路并不是现实中上海的武康路,李安已经把它改了,毕竟全世界观众,没有几个知道什么武康路的。  

第二次:香港刺杀 (半恶半善)

作者即悬疑片《色,戒》专题资料博客

日美战争意外爆发,汉奸们痛哭流涕,知道绝对无取胜可能。就在这年,中途岛和瓜岛失利后,日本战争形势急转直下,易先生对形势做出了新的判断,如果日本投降,必定是美国人支持的重庆政府上台,他还需要再留这条后路,也换取重庆对自己生命的保障。王佳芝这个单纯的姑娘和她的这次行动促使易先生很快下了决心。这些日子,他私下里通过旧交又接触了重庆方面。但节骨眼上,正好部里发生了重庆情报站被破获和易先生在中供党校的同学落网的案件。行动中牵涉重庆的一批美国先进军火,眼看抗日军火不保,易先生只能按往常一样把这个情报交给了也在抗日的延安,延安的地下人员转运给了新四军,他回家烧掉了部里的文件。易向重庆的最高层传递了明确投靠的意愿,但却没有提军火的下落,表示自己也不完全知情,推到日本人头上。重庆高层对他本人和这批军火都非常重视,当得知日本人居然也在查,于是疑心他也和延安有染,担心他转运给了延安,希望把这个军火的事情调查清楚,也拉拢他投靠过来,把军火交回来。通知了易先生暗杀取消,也同时向上海前线的指挥官老吴下发了这个命令,易先生成了一个三面人,有日(汪),苏(毛),美(蒋)三条后路。
  
敌我关系转换后,易先生对王佳芝的态度完全不同了,两人多次偷情,感情升温,在高度悬疑下,戏假情却真,易太太也都知情,这正符合她的心愿,易先生也都明白,夫妇心照不宣。易先生有了私心,希望这个情人能够长期在自己身边,也算保护她。王佳芝虽然暴露,但是对于己方组织,还是惯性的执行任务。她向易先生提出搬入易在外面的一间公寓,方便部署其实已经取消了的暗杀。在王佳芝搬家之前,易先生为了防止意外,也担心重庆上海站没有收到命令,或者王佳芝将被撤离。他通过重庆高层,专门为王佳芝的事情,安排了饭局,和此事的负责人老吴,私下会了面。两人当面协调,落实了此事。老吴再次承诺重庆的命令不再暗杀他,承诺也将对下属说明暗杀取消的事情。两人同意将王佳芝作为普通卧底留在易先生身边,暂时不撤离,易先生也向老吴承诺,保证她在敌后的安全。没想到,老吴回去后,由于个人盘算,并没有向下属说明暗杀其实已经完全取消,只是以查军火的名义暂时拖着,王佳芝本人和大学生们都很着急,但并不知道实情。
  
有了老吴的承诺,易先生这下放心了,认为王佳芝也一定接到了老吴的命令,安心长期扮演麦太太。但是意外发生,暗杀组的组长邝裕民一直深爱着王佳芝,看到爱人的危险处境,心急如焚,希望她早日摆脱,决定不管老吴批准与否,私下动手,他和同样蒙在鼓里的王佳芝,策划在珠宝店暗杀掉易先生。老吴表面上必须执行重庆的命令,但心里一直很不情愿,他和易有杀妻害子的深仇大恨,看到大学生们着急的情况,故意放权,也配置了卧底枪手和武器给邝裕民,让他任意支配。很快也知道了邝裕民的这个安排,装傻躲避,希望利用易投靠重庆之前最后的机会,借刀杀人公报私仇,同时单独对卧底吩咐了暗杀后的逃跑方式,安排事后牺牲掉大学生们。
  
幕后的张秘书和延安都早早调查出大学生小组的情况,进行了跟踪,张秘书无法判断王佳芝是否是重庆方面帮助易先生传递情报的特务,疑心易先生和重庆的来往和这批军火的下落,暗中观察,同时也要保护易先生。这天下午,张秘书和延安双方都在咖啡厅和珠宝店布置了专业特务,防止意外,邝裕民看情况不妙取消了暗杀。不幸的是王佳芝误认了珠宝店内外的特务,以为是老吴新派的枪手,看到易先生亲切的神态和爱护的话语,被诱发动了真情,易先生用延安给的报酬,化高价送王佳芝一个昂贵的鸽子蛋戒指,她被触动,情感脆弱,阵前背叛,叫易先生快走。王佳芝毁灭了默契,令两人表演难以为继。易先生被突然一击,一时想不出哪里出了错,飞奔逃逸。张秘书马上封锁,抓到了全部大学生和王佳芝本人,老吴的卧底枪手按照原定计划逃脱,易先生为了撇清关系和表达忠心,无法再行保护,在张秘书胁迫下无奈签字,对爱人和其他学生执行了死刑,回家后痛苦自责。大学生们被老吴利用当做了棋子和炮灰,成为三方专业特工机构斗争的牺牲品,易先生和延安及重庆政府的暗通款曲更增加了时代的价值错乱。王佳芝到最后都不知道,她经由内心挣扎和折磨,做出巨大牺牲,最后不惜出卖自己灵魂选择背叛,牺牲自己和所有同志的年轻生命,去破坏的暗杀,却原来毫无价值,是一场已经取消,也不可能再发生的暗杀。张秘书借口搜查了易公馆,找到了一些军火案的证据,王佳芝本来想救易先生,不但造成国民党团队的灭亡,而且最终也毁了易先生,丧钟也为他而鸣。

本文,及里面提到的相关各文原始地址,均改动到博客:

赖秀金又起了决定性作用,赖无意在影院看到还是大学生的王,表情没有自责,有些阴险,也没有直接找她聊,她知道任务的分量,她通报组织,是要害她(她表情奇怪),爱情的路相信早被邝堵死,她已经不再想爱情和吃醋的事情,想的是自己的命运(身份)。凭什么你还在上学(通过邝的台词表现了,这些人都犯了命案,“我是回不到学校了”),我却做了特工,咱们本一个宿舍一个团队的,你当初还是主角,你凭什么溜,还在舒舒服服看电影,给我滚回来。当年,她是破处阴谋的策划者,从女人角度,赖根本讨厌王,狠不得易在香港把王搞的烂烂的,她可以得到邝。李安对她是丑化的(单眼皮?利己的资产阶级小女人)。邝后来找王佳芝入伙,是希望能见到她,任务结束,成为同事伴侣,他培训的很认真,不希望她出意外,培训和接头就是谈恋爱,“你麻将也没有进步”,让爱人冒险,自己参与欺骗,包括最后的刺杀,也都是利己(香港时期是幼稚,李安把上海时期的大学生也没有一个塑造成应该有的,无私的爱国形象)。老吴(更是利己)对王根本就是拿一个报私仇的工具来使用,牺牲也无所谓,“死了不算”。李安对他也是丑化的。他习惯给年轻人药丸,没加入,就口气恶劣的说死的事情,他估计王也最后活不了,烧了信。一群被丑化的利己“小”人,无论如何是要失败的,所以有人说这是个失败主题的电影。

事发后,王家芝错过了几辆车,行动又慢,还看了会模特。王家芝被捕,虽然导演留白了,但没有悬念,她本来就是主犯,特工们没人不知道她,一直跟着,就是放出,不久也是要抓住的。但是这么长时间的逃离画面,一定也有东西。这天下午,张秘书知道这个约,仍然按往常的安排,派出两组特务,在咖啡厅监视王佳芝,在珠宝店保护易先生。事情急转直下后,只能行动抓人。封锁和抓人还是易先生要求的,这是惯例,司机亲随和其它人都看到了。所以,王的被捕本身没有什么悬念,当然有特务盯着她。

分析:铁证如山了。不用多说,她是要把王往火炕里推,提示王可以用女色的方法,把自己搭上去,阴谋开始发动,别有居心了。‘眼睛发出光亮”,再明白不过,钥匙文和一些朋友的推理,完全正确。礁石上王佳芝低头无奈,她被困了,被蜜友的提示和爱人的冲动所困。情人小邝,要不顾后果私自行凶,和以后他在上海,不顾重庆的命令,私自发动刺杀,一样,这也是铺垫和暗示。可怜的学生-佳芝,只能蠢蠢青涩笨拙的去勾引男人了,她太单纯。小赖眼睛的“光亮”,提示,她回去后又好好找王佳芝谈了,你可以用女色勾引他出来。当王佳芝勾引成功,她高兴的和欧阳,这个暗恋王佳芝的人,大跳探戈。

(图解版,含麻将等)

(完)

(破处完第2天)
INT. RENTAL APARTMENT— HONG KONG - MORNING.
Lai dries her hair on the balcony.
K’uang and Huang Lei set the table for breakfast.
Wang comes out of the bedroom.
She walks toward the bathroom, pauses, looking perfectly normal.

(原名:王佳芝被捕之谜,2007年12月,部分内容曾图解连载于)

赖秀金显然在这个破处阴谋中扮演最主要角色,根本是提出者,大学生走去阳台,她“恶毒”使眼色让梁先滚一边,说明她是主导。她要好好劝王。小说写了,有人在这个阴谋里别有居心。这种事情,男生想不到这么快,才约会啊,也绝对不能自告奋勇,这时候一定是听唯一一个女生的意见。李安从她水池边恋邝表白和电车戏吃醋开始,逐渐铺垫好她的问题,水池,她故意告诉王佳芝她喜欢邝裕民,“好像这辈子要听他的”,暗示王佳芝,邝已经是她的男友,其实根本没这回事,她对闺友做了防守动作,王佳芝倒是傻乎乎没听出。电车,看到王佳芝无视自己的暗示,很生气嫉妒。她讨厌了王,有许多这样的眼神(特别是王佳芝说,易先生来电话,就表示我要做情妇,赖的眼神),看到易约出王后,立即提出了这个问题。当然她提议已经脏了的梁去做,美其名曰要有经验的,把王污染后,邝也许像欧阳一样改变,讨厌王,她也就成功了。     

本文属于纯粹破案类侦查分析,上海以外读者比较痛苦,在超市都要迷路的MM更加完蛋,最好比对电影观摩。易先生显然没有命令抓捕她,那么有着特别通行证的部长上宾--阔太太王佳芝是怎么被抓的?电影里描述了王佳芝逃离现场和被封锁的全部画面,这里能看出什么问题吗?封锁线上她见到了什么人,要掏出毒药丸?张秘书见过王佳芝,有几次特写,特写意味着,他对剧情有干涉。他很早就怀疑、调查和知道了她的身份,抓获大学生后,几个小时之内,是绝无可能找到香港剧社的报纸。他一直派人跟踪她和邝裕民,这在办公室的对话中,他也交待了。

小说色戒是用一名非职业特工的年轻女子的口吻来写的,很多事情的交待是非常不清的,所以李安也只是拍了一些横断面,他也使用这个“口吻”和视角,没有必要交待清楚,这和小说的手法完全一致,复杂的逻辑关系在这些断面中,同样也是在小说的字里行间中表现出来了。小说里的第一人称尽是“估计”,“有人(别有居心)”,“想必”,“觉得”、“听上去”,“迷糊”,“大概”"说不定","也许"等等,这些词汇都很奇怪。有些句子(段落)前后很怪,躲躲藏藏的。刺杀也完全没有落实,到处都是可疑的陌生人,太太们都“虎视眈眈”,易太太也神神秘秘。当然从香港到上海,这诸多复杂事情的本质,肯定和一个菜鸟脑子里想的,自以为是的,完全不一样。
  
小说显然藏了东西,有张胡的情爱也有太太戏与谍战等等,忠于小说手法,李安把揣摩出来的一一落实了,算是掏将出来又藏回电影了。赖秀金的阴谋就是其中的一"掏"一"藏",算是和小说基本合拍,不得不叫人啧啧称赞。

本文其实是《张秘书、郭司机、阿妈和书房——开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》和《《色戒》剧本与电影之差异探究》中的一小部分,前文是剧情解读全集,过于冗长(>8万字),故对某些(新)专题,分拆组织成文,以便阅读和使用,特别是对于老钥匙文的读者。个人解读,仅供参考。。

【破处完赖高兴】

(车又调头(第2次))停下,司机开门

看来和电影不一样。剧本中是准确的,是王佳芝让车调头的,说调头的时候,她根本没有看到这个店。而电影里是司机自己调头向东的。也就是说,剧本和小说完全一致,两次调头。去福开森,三轮车和易车同方向。但是电影拍出来,却错误了,到底是怕观众对来回(两次)调头奇怪,不得以的大穿帮?还是临时要隐藏设计三轮车夫?看官如果有疑问,只能请李安自己解释一下,这个走错路和那个回头是怎么回事。

后面当然没有悬念了,三轮车夫脸一变,白领子等特务也走过来,请她下车,她没有吃什么药丸,是对易能够放她抱有希望,毕竟易是部长,放她一条生路是很可能的。几个人一定对她很客气,毕竟这个女人和老板有说不清的关系。随后带上后面那辆车,径直去了总部,张秘书搜查易家回来后,必定首先见了她,请她去了隔离室,让老罗老樊看着她,对她很客气,然后去拷打其他人。她交出了戒指给张秘书,信任他,这个情人的秘书,也许希望易看到这个信物可以宽大她,虽然自己和他是敌人,欺骗他,也参加了刺杀,但是毕竟有着感情,毕竟救了他的命。没想到,她信任的这个秘书是个大人物,去楼上说了一通话,轻轻松松断了她的生路。到了石矿场,蹲下不久,轰的一声,她就什么都不知道了。


  -------------
  2008年01月11日
  
  
   记者:你过去的作品魅力在于留白,像中国画,这次却像做填空题,把张爱玲留下的谜一一填满。   
   李安:片子本身有留白。小说这样写,电影不能那样拍。故事、人物要演出来,摄影师要拍出来,你的电影是在讲故事,那些填白只是把故事填满,电影本身还是有留白。
    ......
   记者:可能对某些人来说,这部电影推翻了教科书给予我们的固有记忆。
   李安:教科书都是错的啊,教科书都对的话,还要电影做什么?
  --------------------

【隐藏剧情梗概】和【总结一览】仅供懒得看钥匙文的朋友,读过的请跳过!

【《色戒》隐藏剧情梗概】

(威尼斯版,三面间谍,延安做好事版,张秘书延安双方布控真跑版,对军火案和刺杀场,请自由组合,甚至极端组合出:延安阴谋版)

■/西班牙眼
  
详析见 《张秘书、郭司机、阿妈和书房---开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》
  
(做唯一性剧情描述,与上文有略微出入,属民间解读,官方版本未见出炉)
  
1942年秋 日据上海
  
易先生是汪伪政府的特工部长,过着提心吊胆、朝不保夕的日子。张秘书是日伪上层派来配合监督控制易先生的,易先生完全是个傀儡,连家中的司机和阿妈都被张秘书收买了,用来监视易先生。易先生参加国民党之前曾是g*cd员,后脱党。投敌后,易先生和延安有了私下的来往,一直暗通延安苏维埃政权,副官和自己的姚姓司机都是延安派遣在他身边工作的地下党员,帮助传递情报和办理事务,除了情报,易也经常帮助供应延安急需的战略物资,由江南的延安游击队负责转运接受,这些物资和军火,很多都是直接是从重庆手上破获的,万一苏俄对日获胜,也算为他自己留条后路,他也从中获取报酬。老吴是重庆政府在上海的特务负责人,76号曾经杀害过他的家人,所以一直都在寻找机会,前仆后继地暗杀易先生。日伪和重庆都在追查同一批失踪美国军火的下落。
  
在四年前的香港,易先生随波逐流地参加了汪精卫的和平运动,一直不太认同这个事业,心怀恐惧。邝裕民和王佳芝等六个爱国大学生都是岭南大学话剧社的,暑期设过美人计,王佳芝假扮麦太太,同学赖秀金出于嫉妒,还别有居心策划破除了王的处女之身。她通过邝的同乡曹副官和易太太打入了易家,希望诱杀即将投敌的易先生。大学生表演得很业余和拙劣,易先生及曹副官都起了疑心,通过几次交往,易先生自己识破了这个假麦太太,也安排曹副官调查出了他们真实的情况,王佳芝也对自己是否暴露有过疑虑,但是幼稚地无法确认。易先生对爱国学生不宜处理,投敌赴任,离港而去。大学生当然浑然不知。曹副官被解雇后去了大学生寓所,本来想改邪归正,却被大学生误会而被杀害。在暗中观察的重庆特务帮助下,除了王佳芝离开,邝裕民等同学都到了上海,成为老吴的手下。在这个秋天,邝裕民等同学作为重庆的正式特工,找到了也在上海读书的王佳芝,希望她继续帮助他们,完成暗杀易先生的任务,生活枯燥的王佳芝糊里糊涂的答应了老吴和同学,算是把此事做完,过去的代价也算有了个目的。途径仍然是易太太。易先生和来家里的许多太太都有奸情,易太太早就知道这个麦太太和丈夫在香港的交往,也很喜欢她,从未疑心,认为她比那些别有用心的女人安全可靠,于是照顾庇护她,创造条件成全丈夫,也算找个帮手。
  
这次又在易太太热心却糊涂的安排下,王佳芝再次假扮来上海跑单帮的麦太太,成功住进了上海的易公馆,易先生下班回家发现后,非常意外,也很紧张和恐惧,睡不好觉。过了几天,同对付老吴曾经派遣的两个重庆女特务一样,易先生亲自对她进行了抓捕,但是最终被这个爱国女青年,香港时期的旧情人感动了,他也是很喜欢她的,心软放弃了。易先生也被重庆持之以恒的暗杀努力,如此长期的安排,如此深、如此成功的这次打入所强烈震撼,也感到了前所未有的恐惧,对自己汉奸的身份感到羞耻和忏悔,对自己失落的青春理想感到自怜和悲哀。王佳芝知道自己已经暴露,但不能得到易的亲口确认。为了易的这个放人,也许是爱,就继续演戏和试探,懵懵懂懂的演了下去,他们彼此有欲望,悬置了怀疑和不信任,表演爱情和欣赏,王佳芝一直不能确认易是否明确,她不是情报员,其实是来帮助刺杀他的。

日美战争意外爆发,汉奸们痛哭流涕,知道绝对无取胜可能。就在这年,中途岛和瓜岛失利后,日本战争形势急转直下,易先生对形势做出了新的判断,如果日本投降,必定是美国人支持的重庆政府上台,他还需要再留这条后路,也换取重庆对自己生命的保障。王佳芝这个单纯的姑娘和她的这次行动促使易先生很快下了决心。这些日子,他私下里通过旧交又接触了重庆方面。但节骨眼上,正好部里发生了重庆情报站被破获和易先生在中供党校的同学落网的案件。行动中牵涉重庆的一批美国先进军火,眼看抗日军火不保,易先生只能按往常一样把这个情报交给了也在抗日的延安,延安的地下人员转运给了新四军,他回家烧掉了部里的文件。易向重庆的最高层传递了明确投靠的意愿,但却没有提军火的下落,表示自己也不完全知情,推到日本人头上。重庆高层对他本人和这批军火都非常重视,当得知日本人居然也在查,于是疑心他也和延安有染,担心他转运给了延安,希望把这个军火的事情调查清楚,也拉拢他投靠过来,把军火交回来。通知了易先生暗杀取消,也同时向上海前线的指挥官老吴下发了这个命令,易先生成了一个三面人,有日(汪),苏(毛),美(蒋)三条后路。
  
敌我关系转换后,易先生对王佳芝的态度完全不同了,两人多次偷情,感情升温,在高度悬疑下,戏假情却真,易太太也都知情,这正符合她的心愿,易先生也都明白,夫妇心照不宣。易先生有了私心,希望这个情人能够长期在自己身边,也算保护她。王佳芝虽然暴露,但是对于己方组织,还是惯性的执行任务。她向易先生提出搬入易在外面的一间公寓,方便部署其实已经取消了的暗杀。在王佳芝搬家之前,易先生为了防止意外,也担心重庆上海站没有收到命令,或者王佳芝将被撤离。他通过重庆高层,专门为王佳芝的事情,安排了饭局,和此事的负责人老吴,私下会了面。两人当面协调,落实了此事。老吴再次承诺重庆的命令不再暗杀他,承诺也将对下属说明暗杀取消的事情。两人同意将王佳芝作为普通卧底留在易先生身边,暂时不撤离,易先生也向老吴承诺,保证她在敌后的安全。没想到,老吴回去后,由于个人盘算,并没有向下属说明暗杀其实已经完全取消,只是以查军火的名义暂时拖着,王佳芝本人和大学生们都很着急,但并不知道实情。
  
有了老吴的承诺,易先生这下放心了,认为王佳芝也一定接到了老吴的命令,安心长期扮演麦太太。但是意外发生,暗杀组的组长邝裕民一直深爱着王佳芝,看到爱人的危险处境,心急如焚,希望她早日摆脱,决定不管老吴批准与否,私下动手,他和同样蒙在鼓里的王佳芝,策划在珠宝店暗杀掉易先生。老吴表面上必须执行重庆的命令,但心里一直很不情愿,他和易有杀妻害子的深仇大恨,看到大学生们着急的情况,故意放权,也配置了卧底枪手和武器给邝裕民,让他任意支配。很快也知道了邝裕民的这个安排,装傻躲避,希望利用易投靠重庆之前最后的机会,借刀杀人公报私仇,同时单独对卧底吩咐了暗杀后的逃跑方式,安排事后牺牲掉大学生们。
  
幕后的张秘书和延安都早早调查出大学生小组的情况,进行了跟踪,张秘书无法判断王佳芝是否是重庆方面帮助易先生传递情报的特务,疑心易先生和重庆的来往和这批军火的下落,暗中观察,同时也要保护易先生。这天下午,张秘书和延安双方都在咖啡厅和珠宝店布置了专业特务,防止意外,邝裕民看情况不妙取消了暗杀。不幸的是王佳芝误认了珠宝店内外的特务,以为是老吴新派的枪手,看到易先生亲切的神态和爱护的话语,被诱发动了真情,易先生用延安给的报酬,化高价送王佳芝一个昂贵的鸽子蛋戒指,她被触动,情感脆弱,阵前背叛,叫易先生快走。王佳芝毁灭了默契,令两人表演难以为继。易先生被突然一击,一时想不出哪里出了错,飞奔逃逸。张秘书马上封锁,抓到了全部大学生和王佳芝本人,老吴的卧底枪手按照原定计划逃脱,易先生为了撇清关系和表达忠心,无法再行保护,在张秘书胁迫下无奈签字,对爱人和其他学生执行了死刑,回家后痛苦自责。大学生们被老吴利用当做了棋子和炮灰,成为三方专业特工机构斗争的牺牲品,易先生和延安及重庆政府的暗通款曲更增加了时代的价值错乱。王佳芝到最后都不知道,她经由内心挣扎和折磨,做出巨大牺牲,最后不惜出卖自己灵魂选择背叛,牺牲自己和所有同志的年轻生命,去破坏的暗杀,却原来毫无价值,是一场已经取消,也不可能再发生的暗杀。张秘书借口搜查了易公馆,找到了一些军火案的证据,王佳芝本来想救易先生,不但造成国民党团队的灭亡,而且最终也毁了易先生,丧钟也为他而鸣。

汇总电影不易看出的"秘密",或者剧组官方揭秘过的,天涯老钥匙文未涉及的新独立大主题,均有单独文,看过最新钥匙文和剧本分析文的无需看:
        
张秘书和他的特务们(含刺杀场真相)(官方已揭秘身份)
老吴和小邝的秘密(含邝情杀,易暗通重庆,吴仇杀和老吴故意牺牲大学生)
易先生原来是地下党?(延安卧底,三面间谍,书房的秘密,苏俄在中国,欧阳的秘密,含军火案的秘密和剧本版刺杀场分析)
http://www.douban.com/review/1308032/
王佳芝和易先生的相互识破(官方已揭秘)
http://www.douban.com/review/1315590/
易太太的秘密(养新小妃子,太太们的秘密,麻将评弹戏的秘密) (官方已揭秘)
http://www.douban.com/review/1309205/
是谁抓的王佳芝?(王被捕之谜,走错车路问题,车夫是特务,封锁线上的特务,争议最大)
http://www.douban.com/review/1310297/
赖秀金的阴谋(从港到沪,暗算王佳芝)
http://www.douban.com/review/1312343/
意识形态的秘密(未知,参见学者文)
历史政治寓言的秘密(未知,参见学者文)

“对于最近网络上的热点讨论,李安导演本人表示对于网友的质疑也很了解,他坚信观众有自己的解读权利,李安表示:“一部电影,给人家讲得太清楚了,没有猜测,也就是说讲白了,就没有意思了。”李安认为,观众都可以有自己的观点,但是明年可能会写一本书,在这本书里会给观众详细地介绍有关的情节---某新闻”

附录:

相关地址介绍:(均曾首发天涯影视评论):
《张秘书、郭司机、阿妈和书房---开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》
http://www.douban.com/review/1242635/ (文字版)

汇总电影不易看出的"秘密",或者剧组官方揭秘过的,天涯老钥匙文未涉及的新独立大主题,均有单独文,看过最新钥匙文和剧本分析文的无需看:
        
张秘书和他的特务们(含刺杀场真相)(官方已揭秘身份)
老吴和小邝的秘密(含邝情杀,易暗通重庆,吴仇杀和老吴故意牺牲大学生)
易先生原来是地下党?(延安卧底,三面间谍,书房的秘密,苏俄在中国,欧阳的秘密,含军火案的秘密和剧本版刺杀场分析)
http://www.douban.com/review/1308032/
王佳芝和易先生的相互识破(官方已揭秘)
http://www.douban.com/review/1315590/
易太太的秘密(养新小妃子,太太们的秘密,麻将评弹戏的秘密) (官方已揭秘)
http://www.douban.com/review/1309205/
是谁抓的王佳芝?(王被捕之谜,走错车路问题,车夫是特务,封锁线上的特务,争议最大)
http://www.douban.com/review/1310297/
赖秀金的阴谋(从港到沪,暗算王佳芝)
http://www.douban.com/review/1312343/
意识形态的秘密(未知,参见学者文)
历史政治寓言的秘密(未知,参见学者文)

请去原始地址阅读

“  “刘心武揭秘《红楼梦》”
  ------《开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》
  
  “刘心武揭秘古本《红楼梦》”
  ------《《色戒》剧本与电影之差异探究》 ”

这样,只能说明,这个长的并不像车夫的年轻三轮车夫就是特务了。除了李安明显的诡计外,另外的证据,当然是王上车之后,就疑惑的回视,也向路口两边看,发现车走错了方向,她其实也不是真要去福开森路,所以没有纠正,路上,车夫问她回家的时候,她早就盯着这个车夫了,怀疑他的目的和身份。小风车,给了特写,小说里也有,但是似乎没有什么艺术含义(轻快的平民生活?),多余,只能解释为特务外勤车的标志了,让别的特务好识别,总有人是负责跟踪车辆的,一定有三轮车方式,此人也热情欢乐滑稽幽默的有些异常,和其它孤岛谋生的三轮车夫大大不同。另一个证据,就是这部电影里面,特写的陌生人全部都是特务,他也不应该例外。他就是一个张秘书的特务。他把王拉向了特工总部的方向。后面当然配合着抓捕了她,快速镜头也表现,她座的是死亡三轮,命运无法自己控制,只能被人宰割。把这个车夫设计为特务,对于悬疑片,再正常不过。封锁线上既然有人等她,路上就一定需要有人盯她陪她,并且,李安是细心人,片中小穿帮都几乎没有,每个麻将牌都全部正确,一下就来这么大的,是不可能的。那为什么车夫的演员和表演这么阳光和正面呢?毕竟这个特务和其它大大不同,他分量重,虽然设计他是特务,大部分人却看不出,还是需要一个阳光的人承载普通的情感,把两种身份溶进一个角色里,以满足一明一暗的不同效果,完成标准电影的收官。

上面电影剪辑掉了,也是减少赖的戏,让观众不注意这个小人物,隐藏她的阴谋。拿到报名表未必参加,是赖鼓动的,王佳芝和她第一次一样了,赖秀金起了决定性作用。好好的朋友关系,很快将因为一个男人慢慢变质了,变成敌我了。王佳芝比较冤枉,她并没有意识到这个问题,也没有想到过小赖也喜欢邝,被小赖单方面的暗箭伤人。小赖从指导大姐,当家台柱变成女仆,郁郁寡欢。

车调回来,停在对面,没有再转,这是一个暗示,过去他不这样停车,主要是给出时间空间表达特工观察和逛大街的轻松,也给跳车留下冲刺的距离,电影美学需要。小说也是这样的。车其实兜了一圈,走了个回形针路线,易下车,说“在这里等我”,说明也可以在那里等你,就是调头去店口,车头向东,你不是本来就往东走吗。奇怪了啊。你为什么不让车调好头,非要在这里等你。就是导演一定要把车锁死在这个位置,不让动,车头一定要朝西,大家发现没有,无论静止还是运动,从来都给的朝西走的车位和镜头暗示,事实上车却是朝东走,从来不给东去的车镜头,这是什么毛病。停对面本身没有问题,但是导演为什么神神秘秘的。两次停车倒是差不多一样的方向和位置,大概相差10来米,易说了“回刚才那里”。

本文其实是《张秘书、郭司机、阿妈和书房——开启《色戒》悬疑迷案的钥匙》和《《色戒》剧本与电影之差异探究》中的一小部分,前文是剧情解读全集,过于冗长(>8万字),故对某些(新)专题,分拆组织成文,以便阅读和使用,特别是对于老钥匙文的读者。个人解读,仅供参考。

可以推理出,李安就是重新设计了福开森路的位置,是路口的东边,小说里的路名不能改,但是方向可以动。这样一切都合理了。李安不可能无意搞出这个大穿帮,他前面神神秘秘搞了这么多车的诡计,就是为了隐藏这个问题。老易的车,不交待第一个调头,故意使用音乐迷惑观众,好像是直行西去,王才看到了那些店铺。而且一定都是给的车头向西的图像,给观众错觉,福开森路好像是向西的。王在路上走来走去,三轮车绕来绕去,都是故意把观众绕晕。使所有的人对这个方向不再敏感。即使是有单行道的今天,目前在上海也找不到一个走法,是反方向走,经过一个路口还不拐弯,却去远方的同一个小路,全世界都没有吧。

为了隐藏她的阴谋,剧本中的还有些东西被刻意删剪:

珠宝店事变,易这个三面间谍,无论真跑还是假跑,他逃走了。王佳芝走出来的时间是4:30,剧本里非常明确,“A late afternoon bright winter light still fills the air as she walks out onto the street. Her watch says almost four-thirty. (冬日傍晚的光线还在,她走在街上,她的表差不多是4:30)”。封锁前的一个镜头,李安就安排了一个骑单车的人跟着他,是不是张秘书的特务,不好说。轰隆隆的卡车声,把她惊醒,原来是玩真的。王佳芝被封锁,马上感到要被捕,表情有了,在封锁线李安给了晃动的特写,聚焦在一个无关的年轻人头上,其实这个人没有问题。她看到的是另一个紧盯着她特务(要仔细看,墙边,那个年轻人边上,面对她的一个白领子特务),终于反映过来问题的严重性,老吴说了,抢在敌人前吃,所以一定是看到了敌人,她想到死,拿出药丸思索回忆话剧社的那一幕,还是和同学一起死吧。

■文/西班牙眼 spanisheyes123

 

Lai's eyes spit fire.
赖的眼睛发出光亮
(接邝裕民说“我应该想到钱的事情..."

另外,除了同寝室关系(注意:她们不是同学,是室友而已,赖是高年级的,也许同系),一共有三次,赖秀金直接影响了王佳芝的生命线路,把她拉的和自己非要一样,最后造成悲剧。


赖在阳台吹头发....王走向洗手间,看起来很正常。

第一次:话剧社 (还算善意)

OU-YANG
You think you'd have a better chance?
欧阳:你难道有什么好办法(机会)?

本文由www.602.net发布,转载请注明来源

关键词: www.602.net